Синхронний переклад
KyivHall
Коли мова — не перешкода!
Спеціальні умови співпраці для
Громадських організацій та Благодійних фондів


НАС ОБИРАЮТЬ:
Синхронний переклад дозволяє забезпечити неперервний потік інформації для учасників події, які говорять різними мовами, і грати важливу роль у спілкуванні на міжнародному рівні. Це дуже непросте завдання, що вимагає відповідного рівня професіоналізму.
Чому це так?
  • синхронний переклад — найскладніший спосіб перекладу
  • перекладачі працюють як мінімум у парі, змінюючи один одного біля мікрофона приблизно кожні півгодини
  • потрібно забезпечити окрему кабінку для перекладачів
  • необхідно встановити та налаштувати спеціальне обладнання: звукову систему, мікрофони та навушники
Тому ми маємо знати:
  • час та місце проведення заходу, його тривалість
  • робочі мови перекладу
  • кількість перекладачів
  • тематику заходу, спеціалізацію
  • будь-яку іншу важливу інформацію, яка може вплинути на вибір фахівця-перекладача
  • чи є можливість надати матеріали зустрічі для ознайомлення?
Чим докладнішою буде ця інформація і чим раніше Ви оформите замовлення, тим якісніше ми зможемо надати Вам послуги із синхронного перекладу.
УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГИ
Ціна за годину роботи двох перекладачів у Києві



Мінімальний термін — замовлення від 2х годин.

Ціна послуги розраховується зазвичай за робочий день.

Ціни дійсні при замовленні послуг перекладачів щонайменше за 2-3 робочі дні.

Під час розробки індивідуальної пропозиції можлива погодинна оплата.

Вартість вказана на основні європейські мови (англійська, німецька, французька, іспанська, італійська). По запиту можна отримати інформацію з інших мов.

При оплаті готівкою обов'язковою є повна передоплата послуг перекладачів.

ВИМОГИ ДО ПЕРЕКЛАДАЧА
  • дуже великий досвід роботи
  • тривала підготовка до перекладу
ЗАМОВИТИ СИНХРОННИЙ ПЕРЕКЛАД
Вартість:
  • Година перекладу (2 перекладачі) — 4500 грн
  • Кабіна, навушники, послуги звукорежисера — в залежності від кількості учасників
НЕСКРОМНА СТАТИСТИКА
За рік нашого існування ми можемо похвалитися такими здобутками:
  • 1000+
    проведених заходів
  • 5000+
    учасників
  • 101%
    задоволених гостей
ПРОПОЗИЦІЯ "ALL IN ONE"
Зали до 200 осіб з необхідним обладнанням
+ онлайн-трансляція
+ кейтеринг під ключ
+ синхронний переклад
Ми не передаємо Ваші контакти третім особам